《布魯克林的納善先生 》讀後見

閱讀完《布魯克林的納善先生》的同時，我似乎一闔上書，就能從其 中嗅到布魯克林充斥著各色人種、各種不同混雜的氣味，而在此同時 ，我就住在說巧不巧的台北市裡，讓人不自覺深深吁了一口氣，那不 負面也不正面，只是如此做，才能學會對一些事情釋懷。

以世界標準來看，認為台北與布魯克林複雜度或層次感不能相比，那 可就大錯特錯。這裡有台灣人、大陸人、原住民、台灣與大陸人生的 小孩、台灣與大陸人生的小孩再與越南人生的小孩，說不定他們小孩 的小孩都出生了，這裡有贊成獨立、有贊成統一，有什麼都不贊成的 ，有可以贊成也可以反對的，混亂到無以負加，混亂到連什麼是混亂 都已經感覺不到，似乎那股氣息不是從書本中，而是從現實中傳達出 來的。

而因此在當下，我與納善先生（或許他是不存在的，我寧可相信他存 在）感覺是如此親切與貼近。這是一個小人物的故事，納善平凡到可 能從街頭到街尾重複掃過五次餘光，都會被錯過的一個人，但他不僅 存在，而且就像團體照，夾在你跟我之間某個人的頭，只露出一點點 ，一定很模糊，但缺了他，整張照片就陰森森了。故事很平凡，像從 哪個角度切入都可以開始叨叨絮絮；人物角色也很平凡，沒有什麼太 曲折離奇、出奇制勝的劇情，嚴格來說，就像一個平凡人的傳記，而 在這部傳記裡，他很謙虛地不讓自己那麼嶄露頭角，只在邊邊敘述故 事，因為是如此慈祥的退休老人，我們就像閒聊般進入他的故事。

進入「布萊特曼閣樓」、「宇宙小館」、「生存旅館」、「周德客棧 」，看似那麼不經意，但我們都一一走過了一遍。他善良的是，透過 周德客棧讓生存旅館真實存在，他也讓哈瑞雖死遺愛人間，還讓屠夫 士一毛遺產都不要，最後葬禮上大唱「不能不愛那個男人」的歌。

他很戲謔地會玩點文字的小把戲，如哈瑞曾信誓旦旦對他說，「鎖定 目標，奮力一擊（X marks the spot）」，一碰到周德客棧裡那隻名叫斑點（Spot）、上了 年紀的黑色拉布拉多獵犬，暗諷哈瑞的信念成了「眼前的一隻四腳畜 牲」。

還有跟他離了婚的前妻，他在與她一通不愉快電話後，爾後提到就以 「那個婆娘（不提名字也罷）」，就像一個離了婚男人使性子的任性 話，讓人又好氣又好笑，最重要的是，背景設定在複雜度人人皆知的 布魯克林區，卻透過講述的故事，讓人感受到溫暖的存在。

唯一覺得不圓滿的是，故事可以早一點進入尾聲，尾巴拖得有些贅， 雖然主角還是適時地表達了一些想法，但那想法穿插在前面幾段會更 好，最後還加入了九一一等等字句，雖不多卻不免有些畫蛇添足之感。